MONDRAGONE (Max Ive) – Generazioni di studenti liceali mondragonesi ricordano il professore di italiano e latino Pasquale Schiappa, padre dell’ex sindaco Giovanni Schiappa, nonché docente e scrittore da sempre impegnato nelle iniziative culturali del territorio Domitiano. A 2 anni dalla sua scomparsa, sabato 14 marzo, alle ore 18.00, presso la chiesa di San Francesco si terrà una cerimonia religiosa in suo ricordo e in tale occasione – come ha sottolineato l’ex fascia tricolore, Giovanni Schiappa – verrà avviata la distribuzione, a titolo gratuito, del “dizionario dialettale mondragonese” attraverso i più importanti mezzi di comunicazione di massa: giornali, social network, siti on line e pagine web del territorio. Si tratta di un’opera frutto di una ricerca realizzata e ultimata dal professore Pasquale Schiappa durante i suoi ultimi giorni nel marzo del 2024. Il dizionario, poi, è stato pubblicato postumo dalla famiglia, al fine di valorizzare il patrimonio linguistico che appartiene alla memoria collettiva di Mondragone, corredando il tutto anche con dei simboli, delle immagini e dei segni distintivi di una comunità, grazie alle illustrazioni di Claudio Di Lorenzo, scomparso anch’egli alla fine del 2016. Siamo di fronte ad una concreata occasione di riscoprire la propria identità cittadina, un modo per comprendere da dove veniamo, chi siamo e quali sono le nostre radici culturali che ci legano ad un territorio. Come sosteneva uno dei più grandi psicopedagogisti della storia contemporanea, Lev Semenovic Vygotskij: “il linguaggio è il principale strumento culturale, originato dal contesto sociale, che media l’interazione tra individuo e ambiente, trasformando le funzioni psichiche inferiori (biologiche) in funzioni superiori (culturali); pertanto attraverso la conoscenza della propria lingua si può crescere come persone e come comunità.